Angry step mom turns a sweet duet into a crazy threesome