Archdiocese of Philadelphia and former priest named in lawsuit alleging cover-up of rape