Argentinian ex-officer who was charged over 23 murders dies in Berlin