Ariana Grande was reportedly paid $8M for her Coachella performance