Arsenal loanee scores clinical volley for 4th goal in 5 games