Assassinat du président haïtien: le juge d’instruction renonce au dossier