Au camp du contre-sommet du G7 à Biarritz : du débat et des tensions