Au cinéma, Effets secondaires miroite comme un nouveau vertigo