Aussie's near miss as 'nasty' crash leaves star fuming