Bale Expects Real Return After Spurs Loan