Bangladesh thrash dismal Ireland by 10 wickets to win series 2-0