Barcelona sign Aubameyang on free transfer after Arsenal exit