Bartja e shamisë në shkolla, mes vendimit politik dhe përcaktimit individual