Bayern Munich sign Guerreiro on free transfer from Dortmund