Beate Bahner, Fachanwältin für Medizinrecht