Biglietto unico, Ferrovie del Gargano rinnova l’accordo con Ataf