Bono loses voice, Berlin show cancelled