Brexit talks going nowhere slowly, negotiators warn