British PM May weighs response to nerve attack on Russian double agent