Buffy, gli omaggi social del cast per il 25° anniversario dello show