Buoyant Tigers look to clinch ODI series against South Africa