Burkina-France, des échanges commerciaux déséquilibrés