Business minister boasted Britishvolt was Brexit success story months before collapse