CAN et Mondial 2006 : Deuxième défaite des Etalons