Calciomercato Genoa, il bomber arriva dalla Bundesliga: contatti avviati