California judge rules for drug firms in opioid lawsuit