Can a new art fair finally put Tokyo on the map?