Canada is picking up the political radicalization bug from the U.S., new report warns