Canada pulls 41 diplomats from India amid row over separatists killing