Canadians coping with multiple winter weather extremes this weekend