Candi Mendut, Candi Buddha Tertua Peninggalan Dinasti Syailendra