Cannes lineup features films by Hirokazu Kore-eda and Takeshi Kitano