Captains disagree on how fatal collision happened