Care worker whistleblower outed by Home Office over exploitation claims