Casal se passa por faxineiros, furta apartamento de idosa e é preso, diz polícia