Caso Saguto, pene pesanti ma non fu associazione a delinquere