Catania, armi e droga nascosti nel garage: denunciato un 23enne