Chelsea and Tottenham fined £375,000 and £225,000 respectively by FA