Chers visiteurs de Rapide info: erratum