Childcare expansion in England may not meet parents expectations, says charity