Chinese cameras leave British police vulnerable to spying, says watchdog