Clan Cappello, la sfida mafiosa finita nel sangue