Clash Fuels Tensions in South Ossetia