Coachella uploads rare footage of the White Stripes performing in 2003