Coinbase app glitches prompt bitcoin drop as users report zero balances amid surge