Colombo Municipal Councilor Kahandagama was arrested for assaulting protesters