Commercio illegale di uccelli a Ballarò, blitz dei carabinieri