Compañía Estatal de Danza Costumbrista de Oaxaca, promotora de la cultura del estado