Complexul Energetic Hunedoara, în ancheta Bruxelles-ului