Computer simulation at work for the future of nuclear fusion